Despre carte: 2015 / Colecția de povestiri „Sinagoga și Strada” de Chaim Grade, unul dintre cei mai mari prozatori ai secolului XX care scrie în Idiș, include patru lucrări despre viața comunității evreiești din Vilnius dintre războaiele mondiale. Povestea „Bunici și nepoți” spune cum Tora și studiul ei au conectat diferite generații de evrei și cum, sub influența accelerării timpului, această legătură a devenit treptat mai subțire. „Curtea din Leiba-Leizer” este o poveste despre ciocnirea și lupta în relațiile de vecinătate, de familie și religioase dintre oameni cu opinii diferite asupra Torei - ca interdicție și ca binecuvântare. „Jurământul” este o poveste despre căutarea fericirii personale și familiale în lumina Torei - în ciuda propriilor temeri și a prejudecăților altora. Ultima poveste este despre un rabin, chinuit de resentimente față de logodnicul ei, un celebru cărturar al Torei, care a respins-o cu mulți ani în urmă și care își îndrumă ambițios actualul soț rabin. În poveștile lui Grade, morala, viața socială și religioasă din Vilna și atmosfera spirituală unică din acea vreme prind viață..